Zum Inhalt springen

Schlosserei mitSteel · Paderborner Raum

Französischer Balkon & Stahlportal – nach Maß gefertigt

Bodentiefe Fenster im Obergeschoss brauchen eine sichere Absturzsicherung – und die darf gut aussehen. Ob schlichter französischer Balkon, Fenstergitter oder großes Stahlportal, das die Fensterfront einrahmt: Wir planen, fertigen und montieren Ihre Lösung aus einer Hand, normgerecht nach Landesbauordnung NRW.

Dipl.-Ing. (FH) Thorsten W. Recklebe

Dipl.-Ing. (FH) Thorsten W. Recklebe
Aktualisiert am

Stahlportal mit französischem Balkon an einem Wohnhaus mit Holzfassade in Paderborn-Schloß Neuhaus

Welche Lösung passt zu Ihnen?

Französischer Balkon – ein Geländer direkt vor dem bodentiefen Fenster, schlank und sicher, ohne Balkonplatte. Ideal für Neubau und Nachrüstung.

Stahlportal – ein Stahlrahmen fasst die Fensterfront ein und wird zum Gestaltungselement der Fassade, besonders stark an Holz- oder Putzfassaden.

Portal mit Geländer – Rahmen und Absturzsicherung in einem Guss, in Material und Farbe exakt aufeinander abgestimmt.

Fenstergitter – als Einbruchschutz für Keller- und Erdgeschossfenster, passend zum übrigen Metallbau am Haus.

Referenzprojekt: Stahlportal mit französischem Balkon

Für ein modernes Wohnhaus mit Holzfassade in Paderborn-Schloß Neuhaus haben wir nach den Plänen der Architektin ein freistehendes Stahlportal gefertigt. Der Rahmen fasst die zweigeschossige Fensterfront ein. Im Obergeschoss sichert ein integriertes Geländer die bodentiefen Fenster als französischer Balkon. Das Portal steht über Fußflansche auf einem eigenen Fundament und ist oben am Gebäude verankert.

Detail Ausführung
Portalgröße ca. 4,00 m breit × 5,00 m hoch
Portalrahmen Rechteckrohr 120 × 60 × 3 mm
Geländer Ober- und Untergurt Flachstahl 40 × 8 mm
Füllung senkrechte Stäbe Flachstahl 40 × 8 mm
Oberfläche verzinkt + pulverbeschichtet, RAL 7021 Schwarzgrau
Befestigung Flansche auf Fundament, oben am Haus verankert

Super Arbeit – und dazu eine wirklich angenehme Zusammenarbeit! Als Architektin komme ich natürlich selten ganz ohne genaue Vorstellungen um die Ecke. Meine Ideen wurden verstanden, mitgedacht und richtig gut umgesetzt. – Architektin, Paderborner Raum

Vorschriften bei bodentiefen Fenstern

  • Absturzsicherung Pflicht: Lässt sich ein bodentiefes Fenster im Obergeschoss öffnen, braucht es eine Umwehrung.
  • Höhe nach BauO NRW: mindestens 90 cm bei bis zu 12 m Absturzhöhe, darüber 110 cm.
  • Stababstand: lichter Abstand höchstens 12 cm – damit kein Kind hindurchpasst.

Mehr dazu im Ratgeber zur Geländerhöhe.

So entsteht Ihr französischer Balkon oder Ihr Stahlportal

  1. Fotos vom Fenster – Wir brauchen eine Ansicht von außen und eine von innen, dazu Breite und Höhe der Öffnung und das Geschoss.
  2. Aufmaß an der Öffnung – Die Laibung messen wir oben, in der Mitte und unten, weil Mauerwerk selten exakt parallel ist. Fensterbank, Rollladenschiene und Rahmenüberstand bestimmen, wo das Geländer sitzen kann. Die Höhe zählt ab Oberkante des fertigen Fußbodens im Raum.
  3. Planung im CAD – Wir entscheiden mit Ihnen, ob in der Laibung oder vor der Fassade befestigt wird, und passen die Anker dem Wandaufbau an: Klinker, Putz mit Dämmung oder Holzfassade. Ein Portal bekommt zusätzlich Fundament und Verankerung am Gebäude; die Bemessung dafür stimmen wir mit Architekt und Tragwerksplaner ab.
  4. Fertigung – Ein französischer Balkon wird in der Regel als ein Stück geschweißt. Ein Portal entsteht in Teilen, die sich transportieren und verzinken lassen.
  5. Oberfläche – Feuerverzinkung und Pulverbeschichtung in Ihrer RAL-Farbe erfolgen bei Partnerbetrieben, abgestimmt auf Fensterrahmen oder Fassade.
  6. Montage – Je nach Höhe arbeiten wir von der Leiter, vom Gerüst oder von der Hubbühne und verschrauben das Bauteil an den vorbereiteten Punkten.

Typische Maße und Ausführungen

Die Profile stammen teils aus dem oben gezeigten Referenzprojekt, teils sind es gängige Größen. Für Ihr Fenster legen wir sie neu fest.

Merkmal Üblich Hinweis
Höhe der Umwehrung 90 cm bis 12 m Absturzhöhe, darüber 110 cm vom Fußboden innen aus gemessen
Breite nach Fensteröffnung, häufig etwa 1,00 bis 2,50 m breite Elemente erhalten Zwischenpfosten
Ober- und Untergurt Flachstahl 40 × 8 mm wie im Referenzprojekt
Füllung senkrechte Stäbe aus Flachstahl oder Vierkant, Glas oder Lochblech lichter Stababstand höchstens 12 cm
Spalt über der Fensterbank höchstens 12 cm gilt auch seitlich zur Laibung
Befestigung meist vier Punkte in der Laibung oder Konsolen vor der Fassade an Dämmung thermisch getrennt
Portalrahmen Rechteckrohr, im Referenzprojekt 120 × 60 × 3 mm Querschnitt je nach Größe des Portals

Was wir vor dem Angebot wissen müssen

  • Lichte Breite und Höhe der Fensteröffnung, bei mehreren Fenstern je Fenster
  • Geschoss und ungefähre Höhe über dem Gelände
  • Höhe der vorhandenen Brüstung oder des unteren Fensterrahmens über dem Fußboden
  • Wandaufbau außen: Klinker, Putz, Dämmung mit ungefährer Dicke oder Holzverkleidung
  • Öffnungsart des Fensters – nach innen drehend, Schiebetür oder Festverglasung mit Flügel
  • Farbe der Fensterrahmen, damit die Beschichtung dazu passt
  • Für ein Portal die Pläne des Architekten, falls vorhanden
  • Fotos von außen in der Gesamtansicht und Nahaufnahmen der Laibung

Für Balkone mit Platte finden Sie die passende Absturzsicherung unter Balkongeländer. Eine Glasfüllung beschreibt die Seite Glasgeländer. Schreiben Sie uns über Kontakt.

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026 · Dipl.-Ing. (FH) Thorsten W. Recklebe

Ratgeber: Französische Balkone & Gitter

Häufige Fragen

Französische Balkone & Gitter: kurz beantwortet

Wann braucht ein Fenster einen französischen Balkon?

Wenn sich ein bodentiefes Fenster im Obergeschoss öffnen lässt und die Brüstung fehlt oder zu niedrig ist, ist eine Absturzsicherung Pflicht – etwa als französischer Balkon.

Wie hoch muss ein französischer Balkon sein?

Umwehrungen müssen in NRW bei einer Absturzhöhe bis 12 m mindestens 90 cm hoch sein, darüber 110 cm. Der lichte Stababstand darf höchstens 12 cm betragen. Welche Höhe im Einzelfall gilt, klären wir bei der Planung.

Kann ein französischer Balkon nachgerüstet werden?

Ja. Wir montieren ihn in der Laibung oder vor der Fassade – auch an Wärmedämmung mit thermisch getrennten Befestigungen.

Passende Leistungen

Bereit für Ihr Projekt?

Fotos und grobe Maße genügen für eine erste Einschätzung – unverbindlich.